Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and i hope the same of you
e spero anche voi
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am fine thank you and i hope you also say goodbye from milan
io sto bene grazie e spero anche tu saluti da milano
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello i'm fine thank you, and how are you
ciao io sto bene grazie, e tu come stai
Última atualização: 2014-11-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i'm fine thanks and i hope the same for you
c'è stato modo inoltre di collaborare con la vostra società
Última atualização: 2020-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for all of this i thank you and love all of you.
per tutto questo vi dico grazie, vi amo tutti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very well thank you and yourself?
ti ringrazio molto bene te e te stesso?
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you and hope to see you on monday!
grazie ancora e spero di rivedervi lunedì sera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm fine, thanks, i hope the same for you too
io sto bene ,grazie, spero lo stesso anche per te
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am with you and intercede before god for each of you.
io sono con voi e intercedo davanti a dio per ognuno di voi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you, i am expecting a lot of you.
grazie, da voi mi aspetto molto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
a big thank you and a warm greeting to all of you. osvaldo
un grande ringraziamento e un caro saluto a tutti voi. osvaldo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that is the chief reason that i thank you and hope you will continue on the path undertaken.
ed è per questo soprattutto che vi ringrazio e vi auguro di continuare sulla strada intrapresa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thank you and hope that a positive outcome can be achieved very quickly during the forthcoming council.
vi ringrazio e mi auguro si possa pervenire rapidamente a un risultato positivo durante il prossimo consiglio.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i am pleased to greet you and to address my warm welcome to each one of you.
sono lieto di accogliervi e di rivolgere a ciascuno di voi il mio cordiale benvenuto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am close to you and i pray for each one of you and i beg you: pray, pray, pray.
" c ari figli, anche oggi la madre con gioia vi invita: pregate, pregate, pregate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"dear children! also today i am with you and call all of you to complete conversion.
"cari figli, anche oggi sono con voi e vi invito tutti alla conversione totale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i thank you, and in protest, i am giving up my chance to speak.
in segno di protesta, rinuncio al mio intervento.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
we would like to thank you for the wonderful hospitality and friendliness of you and your mom showed us.
vorremmo ringraziare per la splendida ospitalità e cordialità tu e tua madre ci ha mostrato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» [pian delle more] reply: thank you and hope to welcome you again soon!
» [pian delle more] risponde: vi ringrazio e spero di potervi ospitare nuovamente,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you and i am afraid it's not looking very bright at the moment.
vi ringrazio e paura non e ' molto luminoso al momento.
Última atualização: 2019-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: