Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don't know what it means.
condivido quello che ha detto spatz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what it means.
il significato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find out what it means to me
find out what it means to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what it means to you
dov'è il posto
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no idea what it means.
ma non avranno alcuna idea di quello che significa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
others who heard him, but i don't know what it means.
altre persone che lo ascoltavano, ma non so che cosa significa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is not what it means.
non significa per niente questo .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our certification and what it means
la nostra certificazione e ciò che significa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you know what it means to love?
non so che cosa amiate, dubito che amiate veramente qualcosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is what it means in practice.
questo è in pratica quello che dice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what it means to work in black?
cosa vuol dire lavorare in nero?
Última atualização: 2014-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is what it means to be catholic.
questo vuol dire essere cattolici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tonight is what it means to be young
stasera è cosa significa essere giovani
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
but the important thing is what it means.
pero io credo in ciò che è importante è che significa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, that is what it means, mr president!
eh si, è proprio così, signor presidente!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
it should clarify what it means by proclamation.
dovrebbe in primo luogo chiarire che cosa intende per" proclamazione".
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
comments for what it means to be a real programmer
commenta per che cosa significa essere un programmatore reale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being a parent - what it means to be pope.
essere genitore - cosa significa essere papa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it possible to define accurately what it means?
Èpossibile spiegare con esattezza cosa sia un'organizzazione terroristica?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
learn what it means to work in an international organization;
capire cosa significa lavorare in una realtà dinamica a grande respiro internazionale;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: