Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thanks to you i felt at home with you.
grazie a voi mi sembrava di essere a casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strong shower. felt secure.
doccia forte. ritenuto sicuro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then i felt...
ed ero...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i felt welcomed.
mi sento accolto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cookie can be made secure with:
i cookie possono essere resi sicuri con:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i felt humbled.’
mi sono sentito schiacciato”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. affix base and secure with screws.
4. incollare ed avvitare la base.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i always feel very secure with this object in my hands.”
mi sento sempre molto sicuro con quest’oggetto fra le mani”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
documents and texts, which i felt needed to be shared with you
documenti e testimeritevoli di condivisione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i felt so guilty.
allora le cercai gli occhi e stavo per dire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all my other children have felt secure in my love.
tutti gli altri figli miei si sentivano sicuri nel mio amore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i felt horror and shame.
ho provato orrore e vergogna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i felt secure around the area, even when i was coming home very late at night.
mi sentivo al sicura nella zona, anche quando tornavo a casa a tarda notte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
back home i felt profoundly renewed.
tornato a casa mi sentii profondamente rinnovato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assemble the flap with the body of your wallet, secure with pins.
montare il lembo con il corpo del vostro portafoglio, sicuro con spilli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i felt extremely out of place."
e così mi sono sentito estremamente fuori posto."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sis. michelle: i felt very light.
"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i said within myself, because i felt
fra me stesso dicea, ché mi sentiva
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
easy and secure with best rates guaranteed. apartments in information was enough.
facile e sicuro con le migliori tariffe garantite. appartamenti in informazioni era abbastanza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the building is secure with cctv cameras and 24/7 receptionists giving all security.
l'edificio è protetto con telecamere cctv e 24 / 7 reception che tutti la sicurezza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: