Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in the square
nella piazza
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i see a girl in the night
vedo una ragazza di notte
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a crowd leaves in the distance.
una folla va via nella distanza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"avis in the square"
"avis in piazza"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
people and in the square
dov"e sono agende
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• jobs in the square (september)
• mestieri in piazza (settembre)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i see a big difference in shinden.
vedo una grande differenza in shinden. quando l'ho conosciuto nel 2010 mi sembrava distante e un po' freddo, ora invece si vede che è molto più vicino, caldo e amoroso, e non perché si fa monaco, ma ha un felicità e serenità che radiano dal sorriso e dalla pelle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i see that there are large numbers of young people in the square.
ho visto che ci sono tanti giovani nella piazza. eccoli!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• market in the square (april)
• mercato in piazza (aprile)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- 19 hours: music in the square
- ore 19: animazione musicale in piazza
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will i see a proof?
mi fornirete una prova?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i see a further problem.
ritengo che vi sia un'ulteriore difficoltà.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
this being so, i see a serious deficit in the european union.
stando così le cose, riscontro una grave lacuna in seno all’ unione europea.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i look out and i see a land.
i look out and i see a land.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i see a stupid, i see scam.
vedo uno stupido, io vedo scam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i see a very dangerous development here.
io vedo svilupparsi una situazione pericolosa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i see a sense of urgency there.
colgo un senso di urgenza in tutto questo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i see a light, an incomparable light.
vedo una luce, un'incomparabile luce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i see a different, more fundamental, problem.
ritengo tuttavia vi sia un altro problema, più essenziale.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
"blacksad in the crowd, in new york"
"blacksad nella folla, a new york"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível