Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i sent a message to bryan beller, asking for an interview.
abbiamo inviato un messaggio a beller, chiedendogli un'intervista.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to send a message
invia un messaggio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we also sent a message of support to the spanish authorities.
abbiamo altresì inviato un messaggio di solidarietà alle autorità spagnole.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
use this page to send a message to a waitingactivity
utilizzare questa pagina per inviare un messaggio all'attività di attesa
Última atualização: 2007-10-30
Frequência de uso: 8
Qualidade:
try using tim to send a message back to will.
dall'applicazione postcard di tim inviare un messaggio di risposta a will.
Última atualização: 2008-01-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
then baba sent a message: “don’t do anything to that man.
allora baba inviò un messaggio: "non fate del male a quell uomo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
parliament wanted to send a message to the commission.
il parlamento ha inteso lanciare un segnale alla commissione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
former president clinton sent a message which said:
l ex presidente clinton aveva mandato il seguente messaggio:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fill the form to send us a message
compila i campi seguenti per inviarci un messaggio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the occasion, pope benedict xvi sent a message of congratulations.
nell’occasione, papa benedetto xvi ha inviato un messaggio di felicitazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the broker sent a message during authentication which was not valid.
il broker ha inviato un messaggio durante l'autenticazione che non era valido.
Última atualização: 2008-01-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
please use this form to send a message:
usi prego questa forma per trasmettere un messaggio:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our address and form to send us a message.
tutti i nostri recapiti e lo spazio per inviarci un messaggio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are a few ways to send a message:
ci sono alcuni metodi di inviare un messaggio:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immediately after the disaster, i sent a message expressing my condolences to the president of the italian council and to the danish prime minister.
subito dopo la catastrofe, ho inviato un messaggio di condoglianze al presidente del consiglio italiano e al primo ministro danese.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the commission would also be able to send a clear political message.
la commissione potrebbe inoltre inviare un messaggio politico chiaro.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: