Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am with you every day
io sono con voi tutti i giorni
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
love you every day
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with you every day - alibÉrico
ogni giorno assieme a te - alibÉrico
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i still learn something new every day using my computer.
tuttora imparo quotidianamente qualcosa di nuovo lavorando al computer.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
some fall for you
alcuni cadono per te
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i could take you out and study you every day
potrei tirarti fuori e studiarti ogni giorno
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for you every day he becomes the bread of life,
per te ogni giorno si fa pane di vita,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may his prayers accompany you every day.
che la sua preghiera vi accompagni ogni giorno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it goes on all around you, every day.
succede ogni giorno, tutt’attorno a voi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is being revealed to you every day.
vi viene rivelata ogni giorno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our air france lounge welcomes you every day.
la lounge "manuhiri" la accoglie tutti i giorni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the “aspire lounge” welcomes you every day.
la lounge "aspirelounge" la accoglie tutti i giorni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do not fall, for you will not fail
quello che mi chiedono è quello che non do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’ve worked for c&a for 15 years, and i still go to work every day feeling
lavoro per c&a da 15 anni, e ancora vado ogni giorno al lavoro piena d’ispirazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do not mourn me, as i am still with you. i prove to you, every day, that i have never left your energy.
non piangere perché io sono ancora con te. ti provo ogni giorno che non ho mai lasciato la tua energia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the “alfursangoldenlounge” welcomes you every day without interruption.
la lounge "alfursangolden lounge" la accoglie tutti i giorni, non stop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i still think of the cuban people every day, people who have so little and have given me so much.
continuo a pensare ogni giorno alla gente di cuba, persone che hanno così poco e che ti danno così tanto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i have to decide everything for you and teach you every little thing every day, you're finished.
se devo decidere tutto per te e insegnarti ogni piccola cosa ogni giorno, sei finito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let us advise you. we are available for you every day. please call us at the phone number
lasciati consigliare da noi. siamo qui per voi ogni giorno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here we would like to introduce to you the persons, who jointly are working for you every day:
ecco le persone che insieme si adoperano ogni giorno per voi:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: