Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i would like to ask you
questi
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would kindly ask you to forgive me.
questo per darvi un'idea dei meccanismi di potere in cambogia.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i would like you
andiamo
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would like to ask you a courtesy
vorrei chiederti una cortesia
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to ask you what they are.
io vorrei chiederle quali.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i would like to ask you to reconsider this.
la invito a riconsiderare la sua posizione.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i would like
mi piace fare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to ask you something, mr solana.
lei incontrerà presto il presidente putin.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
there are five questions i would like to ask you.
desidero rivolgerle cinque quesiti a tale riguardo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i would like to ask you something, mr solana.
vorrei rivolgerle una domanda, alto rappresentante solana.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i would like pasta
a presto
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to ask you why things have taken so long.
vorrei chiederle ragione di tanta lentezza.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
hello i would kindly ask you for a confirmation of receipt of the email below. with regard
buongiorno vi chiederei gentilmente un riscontro7onferma della ricezione dell' e mail sottostante. cordialmente
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have three specific questions that i would like to ask you:
vorrei sottoporle tre domande precise.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
we are obligated to scan your dates and would like to kindly ask you to bring your identification card.
vorremo informarvi che siamo obbligati a memorizzare i vostri dati e quindi vi preghiamo gentilmente di portare la vostra carta d’identità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to ask you kindly, if possible, to send a copy of it directly to us.
vorrei chiederle gentilmente, se possibile, di inviarne una copia direttamente a noi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madam president, i would like to comment on the request mrs stenzel has made to postpone the vote on the community initiative equal until tomorrow.
signora presidente, vorrei intervenire sulla richiesta, avanzata dall' onorevole stenzel, di rinviare a domani il voto sull' iniziativa comunitaria equal.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: