Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a web page
una pagina web
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
a reference to a web page.
un riferimento a una pagina web.
Última atualização: 2007-08-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
or you can link to a web page:
or you can link to a web page:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preview as a web page
visualizza in anteprima come pagina web
Última atualização: 2004-11-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
follow the instructions to generate a web page.
seguire le istruzioni fornite per generare una pagina web.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open a web page from the dock
aprire una pagina web dal dock
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
how to connect the astrojs library to a web page.
la fossa per la colonna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. the login into a web page
3. il login all’interno di una pagina web
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adding a bookmark from a web page
aggiunta di un segnalibro da una pagina web
Última atualização: 2007-08-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
{0}bookmark{1} a web page
{0}contrassegnare con un segnalibro{1} una pagina web
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
print selected frame of a web page.
stampa il riquadro selezionato di una pagina web.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
determines if a web page can execute javascript
determina se una pagina web page può eseguire javascript
Última atualização: 2006-11-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(optional) generate and open a web page.
(facoltativo) generare e aprire una pagina web.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add a temporary bookmark to a web page and jump back with a single click!
aggiunga un segnalibro provvisorio a una pagina web e salti indietro con uno scatto solo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alwaysincludeincube can only be set when connected to a tabular data source.
il valore alwaysincludeincube può essere impostato solo quando si è connessi a un'origine dati tabulare.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
delete: remove the data associated with the url resource. for example, delete a web page.
delete: consente di rimuovere i dati associati alla risorsa dell'url. È ad esempio possibile eliminare una pagina web.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajax-based web pages only function if the data to be refreshed come from the same server as the web page.
le pagine web che si basano su ajax funzionano soltanto se i dati per l’aggiornamento provengono dallo stesso server da cui proviene la pagina web.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for each request for a web page or associated object the following access data are stored:
a ogni richiesta di pagina web o di un oggetto a questa collegato vengono memorizzati i seguenti dati di accesso:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these web-pages use a web analysis service.
i siti web utilizzano un servizio di analisi web.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
business-specific functions (pushing new data to a web server, running monthly/quarterly/yearly reports, etc.)
funzioni specifiche dell'azienda (immissione di nuovi dati in un web server, esecuzione di rapporti mensili/ trimestrali/annuali, ecc.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: