Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fondaparinux is known to be
e' noto che fondaparinux viene escreto principalmente per via renale.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
this is known to every geomanticist.
ogni geomante conosce questo fatto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hardware is known to be operative
l'hardware viene annoverato come unit� operativa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hgh is known to improve your cholesterol.
hgh è noto per migliorare il colesterolo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
explored by the canyon is known to shepherds.
esplorazione il torrente è noto ai pastori.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcohol is known to reduce the semen volume.
l'alcol è noto per ridurre il volume di sperma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example, beryllium is known to cause berylliosis.
per esempio, è noto che il berillio causa la berilliosi.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
betamethasone is known to be teratogenic in laboratory species.
È noto che il betametasone è teratogeno nelle specie di laboratorio.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· concomitant medication that is known to prolong qt interval
· assunzione concomitante di farmaci che prolungano l'intervallo qt
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fondaparinux is known to be excreted mainly by the kidney.
e’ noto che fondaparinux viene escreto principalmente per via renale.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
bacterial translocation is known to be increased in liver cirrhosis.
la traslocazione batterica è nota per risultare aumentata nella cirrosi epatica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this "key of david" is known to us from isa 22,22:
questa "chiave di davide" ci è nota da is 22,22:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the reference number is known to have been used until 8.1.64.
il numero di riferimento è stato utilizzato fino all' 8 gennaio 1964.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(the author is known to brew a rather powerful cuppa tea...)
(si sa che l'autore prende tazze di tè abbastanza potenti...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: