A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geographic coordinates of some way-points along the 200m isobath within the 25-mile management zone
coordinate geografiche di alcuni punti intermedi lungo l’isobata dei 200 m all’interno della zona di gestione di 25 miglia
it shall be prohibited to set any type of encircling net within 300 m of the coast or within the 30 m isobath where that depth is reached at a shorter distance.
È vietato calare qualsiasi tipo di rete da circuizione a meno di 300 m dalle coste o dall'isobata di 30 m qualora tale profondità sia raggiunta ad una distanza inferiore.
bottom fishing with towed gear shall be prohibited within the 50 m isobath (exemptions may be laid down in special cases)."
la pesca con attrezzi da traino di fondo rimorchiati da imbarcazioni rimane vietata entro il limite dell'isobata di 50 metri (si possono tuttavia prevedere delle eccezioni in casi particolari)."
the committee therefore proposes that, in the case of towed gear, fishing be prohibited within the 50 metres isobath and, in the case of encircling nets, within the 35 metres isobath.
il comitato propone pertanto che le reti da traino siano proibite all'interno dell'isobata di 50 m e che l'uso di reti da circuizione sia vietato all'interno dell'isobata di 35 m.
the use of trawl nets shall be prohibited within 3 nautical miles off the coast, provided that the 50 meters isobath is not reached, or within the 50 meters isobath where the depth of 50 meters is reached at a shorter distance from the coast.
È vietato l’utilizzo di reti da traino a meno di 3 miglia nautiche dalla costa se non si raggiunge l’isobata di 50 metri o entro l’isobata di 50 metri se la profondità di 50 metri è raggiunta a una distanza inferiore dalla costa.
