Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is very pretty.
peccato che sia tanto cara ma per lo meno affittando un appartamento si può risparmiare sull’alloggio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is all very sad.
È tutto molto triste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is all very vague.
e' tutto molto vago.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
very pretty.
very pretty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the property is very pretty.
la struttura è molto carina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's all very pretty, and all very slick.
sonoro le musiche sono varie e ben fatte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is all very well.
le ha concesse a paesi che non vi avevano mai pescato.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
you're very pretty
io lavoro ora ok
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so this is all very good
si tratta, pertanto, di un passo importante.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
that is all very generous.
tutto ciò è molto generoso.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
that is all very marvellous!
tutto questo è molto strano.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
yes, you're very pretty.
sei molto carina
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is all very disturbing and worrying, mr president.
signor presidente, tutto ciò causa confusione e preoccupazione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a giunchetto a very pretty flat.
a giunchetto un terreno piatto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think you're very pretty.
penso che sia molto carina
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is all very well, but it is not enough!
e' giusto, ma non basta!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: