Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that is very kind of you.
la ringrazio per la sua gentilezza.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
it is very kind of you to mention this.
e' stato gentile a farne menzione.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is very good
bene, nulla a desiderare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is very fine.
È bellissimo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is very nice!
e molto simpatica!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is very cheap
È molto a buon mercato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is very simple.
e' molto semplice.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
it is very useful!
!rewarding!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"it is very clear.
“e' molto chiaro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is very considerate of you to refer to article 308.
lei è assai gentile a rimandare all' articolo 308.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is very kind of you to give romano prodi time to join us.
e' molto gentile da parte sua lasciare a romano prodi il tempo di raggiungerci.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
– mr president, it is very kind of you to allow me the floor.
– signor presidente, è molto gentile da parte sua concedermi la parola.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: