Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is a mood, a tune, an elective affinity.
É uno stato d’animo, una sintonia, un’affinità elettiva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we call inherited property what in fact is an elective administration.
chiamiamo dominio ereditario quello che in realtà è amministrazione elettiva.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
is there an elective affinity between paris and moscow?
c’è un’affinità elettiva tra parigi e mosca?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's an lg
È un lg
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was it an accident?
si è trattato di un incidente?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it's an attraction.
È un’attrazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's an old church
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"it's an instinct.
e' una questione di istinto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it's an american computer
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's an enchanting place.
e un posto incantevole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
control? it’s an illusion
controllo? un’illusione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s an amazing technique.”
È una tecnica sorprendente.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's an amazingly flexible instrument.
dal vivo uso molto una korg wavestation. e' uno strumento incredibilmente flessibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s an instinctive, artistic process.
e’ un processo istintivo ed artistico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's an enormous fort (fortress).
e' un'enorme fortezza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"it's an illusion." interrupts libra.
"e' un'illusione." interrompe libra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível