Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
its wonderful beach (that ...
la sua stupenda spiaggia (che è la più estesa ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but too for its wonderful landscape
ma anche per il suo meraviglioso paesaggio
Última atualização: 2013-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's wonderful here.
e 'meraviglioso qui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will long remember its wonderful flavour.
il suo ottimo gusto si fa ricordare a lungo.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the centre of cambris with its wonderful old ...
il suggestivo centro storico di cambris, ricco ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is not real, it's wonderful
non è reale, è magnifico
Última atualização: 2011-12-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the natural wealth of messinia and its wonderful places.
le ricghiezze naturali della messinia e i suoi splendidi luoghi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please, veronica, enjoy ireland and its wonderful energy.
per favore, veronica, goditi l’irlanda e la sua energia meravigliosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the morning visit to the city and to its wonderful monuments.
mattinata dedicata al proseguimento della visita ala città e ai suoi splendidi monumenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
innside berlin is famous for its wonderful international breakfast buffet
innside berlín è famoso per il suo splendido buffet internazionale per la prima colazione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's wonderful, it's passionate!
È bellissimo, è focoso!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
furthermore, not cooking olive oil preserves all its wonderful nutritional properties.
inoltre se l'olio d'oliva è di buona qualità il non farlo cuocere preserva sicuramente tutte le sue meravigliose proprietà nutritive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a couple of minutes from the fountains of montjuic with its wonderful gardens.
un paio di minuti dalla fontana magica del montjuic, con i suoi meravigliosi giardini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in few minutes you can reach santa cristina with its wonderful christmas market!
in pochi minuti dalle piste della “coppa del mondo ski” si raggiunge santa cristina con il suo imperdibile mercatino di natale!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a praise to mrs. renata and its wonderful bonet. simple, clean rooms.
un plauso alla signora renata ed al suo meraviglioso bonet. camere semplici e pulite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquitaine, a region in the southeast of france, is famous for its wonderful mills.
l’aquitania, regione a sud est della francia, è famosa per i suoi splendidi mulini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a picturesque magical place, full of history with its wonderful eateries serving typical cuisine.
un luogo pittoresco e magico, ricco di storia e di gradevoli ristoranti e trattorie che servono cucina tipica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the farmhouse is situated in valdichiana, just 3 kilometres from arezzo and its wonderful historic centre.
la colonica si trova in valdichiana, a soli 3 chilometri da arezzo e dal suo magnifico centro storico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@anastacia knits sad? i think it’s wonderful!
@anastacia maglieria triste? penso che sia meraviglioso!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
follonica, with its wonderful pine forest surrounding the entire gulf, is situated in the heart of the maremma.
follonica, con la stupenda pineta che circonda l'intero golfo, si trova nel cuore della maremma toscana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: