Você procurou por: kamehameha (Inglês - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Italian

Informações

English

kamehameha

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

the path of kamehameha below is a motif that represents the difficult path followed.

Italiano

il sentiero di kamehameha al di sotto simboleggia il difficile cammino percorso.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a path of kamehameha leading to a koru and a sun for help facing a difficult path towards a new beginning

Italiano

il sentiero di kamehameha che porta ad un koru con un sole per l´aiuto nell´affrontare un percorso difficile verso un nuovo inizio

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the path of kamehameha close to the marines motto represents the adversities fought and won together with them.

Italiano

il sentiero di kamehameha vicino al motto dei marines rappresenta le avversità affrontate e superate insieme a loro.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it is connected to the body by a path of kamehameha to represent that at the end of difficult paths can lie success and ...

Italiano

e´ collegata al corpo tramite un sentiero di kamehameha per simbole ...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

next to the name diego, the path of kamehameha symbolizes a difficult path that leads to happiness and success in the end.

Italiano

vicino al nome di diego il sentiero di kamehameha simboleggia un percorso difficile che porta però alla fine alla felicità ed al successo.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it is connected to the body by a path of kamehameha to represent that at the end of difficult paths can lie success and joy past all adversities.

Italiano

e´ collegata al corpo tramite un sentiero di kamehameha per simboleggiare come alla fine di un percorso difficile si possano trovare felicità e successo.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the path of kamehameha on the right represents a hard trail that leads to success (the big sun on the top).

Italiano

il sentiero di kamehameha rappresenta il percorso difficile che porta al successo (il sole grande in alto).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

below the path of kamehameha, opposing waves are adversities faced with tenacity (the hammerhead shark motif).

Italiano

sotto al sentiero, le onde contrarie rappresentano le avversità, affrontate con tenacia (il motivo dello squalo martello)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the hammerhead shark on the right represents the warrior too, determination and tenacity to face every challenge (the path of kamehameha).

Italiano

anche lo squalo martello sulla destra rappresenta il guerriero, determinazione e tenacia per affrontare ogni sfida (il sentiero di kamehameha).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

on the left of the shark the path of kamehameha and moray eels show a difficult path while on the right of the shark birds and fish represent the voyage ending with prosperity, with standing stones below to symbolize the lessons learnt along the way

Italiano

a sinistra dello squalo il sentiero di kamehameha e le murene indicano un percorso difficile mentre a destra dello squalo uccelli e pesci indicano il viaggio che porta alla prosperità, con le pietre sotto a simboleggiare le lezioni apprese.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the path of kamehameha below represents the difficulties she faced and won to find serenity and success (the sun above, with koru to symbolize life and new beginnings).

Italiano

il sentiero di kamehameha in basso indica le difficoltà, superate per trovare serenità e successo (il sole in alto, con i koru a simboleggiare vita e nuovi inizi).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a path of kamehameha and a moray eel in the past symbolize a difficult path and adversities that have been faced and passed to earn a new harmony in the present and future (the marquesan cross).

Italiano

un sentiero di kamehameha ed una murena nel passato simboleggiano un percorso difficile ed avversità che sono state affrontate e superate per guadagnare una nuova armonia (la croce marchesiana).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

in the tail korus symbolize life, new beginning, and we started there the path of kamehameha representing a difficult path that leads to success (the surrounding sun shaped by shark teeth).

Italiano

nella coda i koru simboleggiano vita, nuovo inizio e da lì abbiamo fatto partire il sentiero di kamehameha che simboleggia un percorso difficile ma che porta al successo (il sole intorno, formato da denti di squalo).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the hammerhead shark and spear heads represent tenacity in facing a difficult path (the path of kamehameha), birds symbolize the voyage and watching the world from a higher point of view whilst tikis symbolize protection.

Italiano

lo squalo martello e le punte di lancia indicano la tenacia nell´affrontare un percorso difficile (il sentiero di kamehameha), gli uccelli simboleggiano il viaggio e vedere il mondo da un punto di vista più alto ed i tiki sono un simbolo di protezione.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a second row of spear heads goes from the bottom right corner all the way up, flanked by a hammerhead shark, towards the sun representing the prosperity reached by overcoming all adversities along the way (the path of kamehameha, a hard path that leads to success).

Italiano

il sentiero di kamehameha rappresenta un percorso difficile, affrontato con determinazione e tenacia, aiutandosi sempre a vicenda (la fila di uccelli che si seguono, a simboleggiare anche i viaggi e guardare il mondo da una prospettiva più alta).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,794,108,860 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK