Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nu muziek kopen
acquista musica
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
itunes-cadeaubonnen kopen
acquista carte regalo itunes
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
even though this ban may be at the expense of a number of dutch expressions, such as de hond in de pot vinden [find your dinner in the dog] or de kat in de zak kopen [buy a cat in a sack], this does mean that we are keen to protect the animals that are dear to us, and it is unacceptable for our children to be faced with parts of their pets incorporated in their toys.
questo divieto forse segnerà la fine di alcuni tipici modi di dire olandesi, come de hond in de pot vinden [trovarsi un cane per cena] oppure de kat in de zak kopen [comprare un gatto nel sacco], ma testimonia della nostra volontà di proteggere gli animali che amiamo, e non è accettabile che i nostri bambini debbano trovare nei giocattoli parti dei loro animali preferiti.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: