A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
let your past make you better not bitter
ipaalam sa iyong nakalipas na gumawa ka ng mas mahusay na hindi mapait
Última atualização: 2013-05-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
but you better not be seen
mangia molto ma non parla mai
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you better not be empty-handed right now.
è meglio non essere a mani vuote proprio ora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you better not find yourself in their way with a tiny boat!
oggi traghetti più rapidi li collegano, alcunsu hydrofoils, a velocità vertiginosa... è meglio non trovarsi sul loro passaggio con una piccola barca!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you don't know what to say, you better not say anything.
uando non sai che cosa dire, è meglio che non dici nulla.
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you do not come to sanctify me but i come to sanctify you and make you better.
sono io che vengo a santificare te e a farti migliore, non sei tu che vieni a dare santità a me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivation will make you better at everything you do at the same time that it makes you feel a whole lot happier.
vivation ti farà sentire meglio rispetto a qualunque cosa tu faccia, e questo ti farà sentire molto più felice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they tell you better not to use it. its implementation is not always flawless with every chipset driver for xfree out there.
la sua implementazione non è sempre perfetta con tutti i driver dei chip per xfree che ci sono là fuori.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narrow streets out of the past make you travel back to the past while restored and modern places let you enjoy all comfort for a pleasant stay.
strade e vicoli, che sembrano uscire dal passato, vi faranno viaggiare indietro nel tempo, mentre luoghi ed edifici moderni e ristrutturati vi faranno apprezzare, contemporaneamente, tutti i comfort di un soggiorno piacevole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let your imagination run wild in one of the many rooms and love corners, including a dungeon that makes you feel like you are back in medieval times.
lasciate che la vostra immaginazione spazi liberamente e selvaggiamente attraverso una delle tante camere e dei tanti antri d’amore, inclusa una segreta che vi farà ritornare al medioevo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most likely if you find a man who is comfortable with you telling him what to wear, where to eat and what to watch on tv, you better not plan to conduct a deep political debate with him over lunch.
molto probabilmente se si trova un uomo che sta bene con te dirgli cosa indossare, dove mangiare e cosa guardare in tv, è meglio non prevede di condurre un approfondito dibattito politico con lui durante il pranzo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
considering the harsh temperature and humidity conditions, you better not use the turkish bath for more than 20 minutes per session to avoid excessive thermal stress. at the end of the treatment you need to drink water or infusions to rehydrate.
date le condizioni termoigrometriche severe, è consigliabile utilizzare il bagno turco per un massimo di 20 minuti alla volta, in modo da non sottoporre il corpo ad un eccessivo stress termico, alternando il bagno di vapore con una doccia fredda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corsica to sail - boat + hiking. our desire is to make you better know and love our island, its history, its people, and of course the table corsica with its products.
corsica a vela - barca + escursioni. il nostro desiderio è quello di far meglio conoscere e ad amare la nostra isola, la sua storia, la sua gente, e, naturalmente, la tabella corsica con i suoi prodotti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whenever gary, the fetish robber, arrives in a bank, all the women know what he wants: their stockings! and you better not mess with him, especially on weekends and marathon days.
quando gary il feticista irrompe in banca, tutte le donne sanno cosa devono dargli: le loro calze! l’unica cosa da fare è stargli alla larga, soprattutto nei week-end e nei giorni di maratona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dressing your environment is like dressing yourself, carefully choosing the dress you want to wear, which makes you feel at ease, choosing the colors and feeling the sensations that arise. let your coatings say something about you.
vestire i propri ambienti è come vestire se stessi, scegliere con cura l'abito che si vuole indossare, in cui sentirsi a proprio agio, decidere i colori ed ascoltare le sensazioni che ne scaturiscono. fa che i tuoi rivestimenti parlino di te.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 then samuel said to all israel, if with all your hearts you would come back to the lord, then put away all the strange gods and the astartes from among you, and let your hearts be turned to the lord, and be servants to him only: and he will make you safe from the hands of the philistines.
7:3 allora samuele si rivolse a tutta la casa d'israele dicendo: «se è proprio di tutto cuore che voi tornate al signore, eliminate da voi tutti gli dei stranieri e le astàrti; fate in modo che il vostro cuore sia indirizzato al signore e servite lui, lui solo, ed egli vi libererà dalla mano dei filistei».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
20 at that time i will make you come in, at that time i will get you together: for i will make you a name and a praise among all the peoples of the earth when i let your fate be changed before your eyes, says the lord.
3:20 in quel tempo io vi guiderò, in quel tempo vi radunerò e vi darò fama e lode fra tutti i popoli della terra, quando, davanti ai vostri occhi, ristabilirò le vostre sorti, dice il signore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
for the purpose of our examination of this non-human inhabitants of the astral plane, you better not take into account the initial forms of universal life that are evolving in ways that are little understood by us, through the progressive coating of atoms, molecules and cells because if we start at the bottom to those who are commonly called the elemental kingdoms, we must also then be grouped together under this chapter generally a huge number of inhabitants of the astral plane that you can only touch lightly, because something like a detailed account of them to dilate this manual the size of an encyclopedia.
per lo scopo del nostro esame presente degli abitanti non umani del piano astrale, sarà meglio non prendere in considerazione quelle forme iniziali di vita universale che stanno evolvendo, in modi che sono poco comprensibili per noi, attraverso i rivestimenti progressivi di atomi, molecole e cellule: perché se cominciamo inferiormente a quelli che sono comunemente chiamati il regni elementali, dovremo anche poi raggruppare insieme sotto questo capitolo generale un numero enorme di abitanti del piano astrale che sarà possibile solo sfiorare leggermente, perché qualcosa come un loro resoconto dettagliato dilaterebbe questo manuale fino alle dimensioni di una enciclopedia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: