Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and i make it through the rain
che inizia e finisce il martedì
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to get it through
inizio ora a capire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope that these make it through.
mi auguro che sia utile.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'll make it through the night.
mi ficar tuta notte
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will see it through
che succedesse proprio a noi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for you and me we'll make it through
e quindi ancora mi domando se
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he did it through me!
egli lo fece attraverso di me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make it possibile through a mobile website.
con il sito mobile si può.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
try to make it through all 10 levels in the shortest time possible.
provi a permetterlo attraverso tutti e 10 i livelli nel tempo più corto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you could make it through without the first two
puoi farcela senza i primi due
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to make its way through, to come
per farsi spazio, per venire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and who share it through satsangs
e la condivide attraverso il suo esempio e i satsang
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he gives it through his grace.
la dona per mezzo della sua grazia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to make it through each day you tried without the tears
hai cercato di farcela ogni giorno senza lacrime
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did i think it through, did i?
c'ho pensato a fondo? l'ho fatto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we shall achieve it through integration.
ci riusciremo grazie all' integrazione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
they won’t make it through the police but through ourselves.
non lo faranno con la polizia, lo faranno attraverso noi stessi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
storm ahead, we'll ride it through
tempesta avanti, la attraverseremo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 records found. displaying matches 1 through 10
trovate 10 strutture. risultati dal n. 1 al n. 10
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter a value in the range 1 through 10 000.
immettere un valore compreso nell'intervallo tra 1 e 10.000.
Última atualização: 2007-08-27
Frequência de uso: 5
Qualidade: