Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beware of the millipedes their bite is similar to that of a scorpion and is very painful.
fare attenzione alle scolopendre, cento piedi il cui morso é simile a quello dello scorpione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
birds, bats and insects all have wings; horses, millipedes and crocodiles all have legs.
commons gli uccelli, i pipistrelli e gli insetti hanno le ali; i cavalli, i millepiedi e i coccodrilli hanno le zampe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the emphasis in these mountains lies again on chameleons and geckos, but many other creatures like millipedes, scorpions, beetles and butterflies are spotted during the search.
ancora una volta, camaleonti e gechi sono l’oggetto delle ricerche, ma la squadra si imbatte in molte altre creature, come millepiedi, scorpioni, scarafaggi e farfalle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the food of animal origin s formed mainly by invertebrates like: larvae as well as adults of coleopterans, grasshoppers, dipterans, ants, termites, millipedes, spiders and snails.
l’alimentazione di origine animale è costituita soprattutto da invertebrati come: coleotteri sia larve che adulti, cavallette, ditteri, formiche, termiti, millepiedi, ragni e lumache.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: