Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allocating rooms and lockers, and issuing new keys at the beginning of the following term is equally complex and expensive.
raccogliere e gestire le chiavi alla fine del semestre ed emetterne di nuove all’inizio del semestre successivo diventa complesso e costoso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
different types of rear ventilated facades, fences and balcony fences represent the essence of exterior work, and wall claddings, sanitary closets and lockers and other various types of furniture represent our interior work. by following new trends in architecture, as well as the market and its needs, siŽe projects have been introducing new materials such as different types and shapes of acoustic claddings, feco partition walls and fit-art wall panels with aluminium, wood and glass for various public spaces.
vari tipi di facciate ventilate, cancelli e parapetti rappresentano l’essenza di opere per esterni, mentre i rivestimenti per pareti, cabine sanitarie e armadietti guardaroba e vari tipi di mobili, sono le opere più frequenti di arredamento d’interni. seguendo le nuove tendenze nell’architettura spaziale e le esigenze del mercato, siŽe projekti già da anni introduce materiali sempre più nuovi come per esempio vari tipi e forme di rivestimenti acustici, pareti divisori feco e rivestimenti per pareti fit-art con alluminio, legno e vetro per vari tipi degli spazi pubblici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.