A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muscle breakdown
rottura dei muscoli
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abnormal muscle breakdown
anormale catabolismo muscolare
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
muscle breakdown (rhabdomyolysis)
danno muscolare (rabdomiolisi)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
breakdown
disaggregazione
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
abnormal muscle breakdown which can lead to kidney problems,
disgregazione anomala dei muscoli che può causare problemi renali,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increase in enzymes due to muscle breakdown (creatine phosphokinase)
aumento degli enzimi a causa di una lesione muscolare (creatinin fosfochinasi)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
breakdown of muscle tissue
rottura del tessuto muscolare
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
abnormal muscle breakdown which can lead to kidney problems (rhabdomyolysis)
deterioramento muscolare che può portare a problemi renali (rabdomiolisi)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abnormal muscle breakdown which can lead to kidney problems (rhabdomyolysis).
rottura anomala dei muscoli che può causare problemi ai reni (rabdomiolisi).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
breakdown of muscle, muscle pain or weakness
cedimento dei muscoli, dolore muscolare o debolezza muscolare
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muscle breakdown (rhabdomyolysis), some cases of tendon problems, sometimes complicated by rupture.
distruzione muscolare (rabdomiolisi), alcuni casi con problemi tendinei, a volte complicati da rottura.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rarely these muscle disorders have been serious, involving breakdown of muscle tissue (rhabdomyolysis).
raramente questi disturbi muscolari sono stati gravi coinvolgendo la demolizione del tessuto muscolare (rabdomiolisi).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the carbohydrates task is to quickly resupply your muscles energy depot and radically prevent over training and muscle breakdown.
il ruolo principale di carboidrati è di riempire rapidamente la riserva di energia, e prevenire efficacemente la rottura del tessuto muscolare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
experts believe that supplementing with alanine post-workout can help combat muscle breakdown and promote protein synthesis.
gli esperti ritengono che la supplementazione con alanina dopo l'esercizio fisico può aiutare a superare collasso muscolare e la sintesi proteica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does that mean for you? where there is muscle breakdown, it yields increased blood flow and increased muscle growth.
che cosa significa questo per noi? disgregazione muscolare con conseguente aumento del flusso sanguigno e cosi l'aumento della crescita muscolare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have pain in your muscles or a feeling of weakness, as this may be a sign of abnormal muscle breakdown which can lead to kidney problems.
ha dolori muscolari o sensazione di debolezza, perché potrebbero essere un segno di una anomala degenerazione muscolare che potrebbe portare a problemi renali.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
compared to a fibrate or a statin alone, the risk of muscle breakdown is increased when you take these 2 medicines together, as in cholib.
rispetto a un fibrato o a una statina assunti da soli, il rischio di rottura muscolare è maggiore quando si prendono questi 2 medicinali insieme, come in cholib.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
helps speed up recovery time, reduces muscle breakdown, is the fuel for the brain and the immune system and plays a key role in protein metabolism.
aiuta nel processo di rigenerazione, presenta un carburante per il cervello e il sistema immunitario, e svolge un ruolo chiave nel metabolismo delle proteine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antipsychotic medicines) or rhabdomyolysis (breakdown of muscle fibres) .
da farmaci antipsicotici) o rabdomiolisi (rottura delle fibre muscolari) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
this is because, on rare occasions, muscle problems can be serious, including muscle breakdown resulting in kidney damage, and very rarely deaths have occurred.
ciò perché raramente i problemi muscolari possono essere gravi e portare a distruzione muscolare con danno renale e molto raramente si sono verificate delle morti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: