Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the snow falls in the background. the song fill my cup lord plays in the background. you can shut the sounds off.
una bella scena di una chiesa di paese nella neve. la neve cade in disparte. la canzone riempisce il mio signore di tazza i giochi in disparte. lei può staccare i suoni.
we will of course come back to this proposal on a later occasion, but for the moment i can say that it is not my cup of tea.
ritorneremo sicuramente su questa proposta successivamente, ma per il momento posso dire che non è di mio gusto.