Sie suchten nach: my cup (Englisch - Italienisch)

cup
coppa

my cup overflows.
il mio calice trabocca.

why does my cup leak?
perchè la mia tazza perde?

my tags b cup (1)
friendly (1) good show (1)

when my cup's already overfilled
quando la mia tazza è già strapiena

can i put my cup in the dishwasher?
quali bevande può contenere la tazza?

but that is really not my cup of tea.
di fatto, però, non è questo che intendevo dire.

that was fine, but it was not my cup of tea.
quello era benissimo, ma non era la mia tazza di tè.

my cup runneth over and i'm not complaining!
il mio runneth della tazza eccessivo ed io non sto protestando!

what if my baby doesn’t want to use a cup?
come aiutare il mio bambino a bere dalla tazza?

my father, if it is possible, let this cup pass from me
padre mio, se e' possibile, passi via da me questo calice

my cup is full. i am unable to endure these horrors.
per me la misura è colma ed io sono impotente a far cessare questi orrori.

a keyboard and mug cup on my desk
una tastiera e tazza di boccale sulla mia scrivania

how can i introduce my baby to cups?
come posso insegnare al mio bambino a bere autonomamente?

5 jehovah is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
5 l'eterno è la parte della mia eredità e il mio calice; tu mantieni quel che m'è toccato in sorte.

at some point i was forced to realise that the digital videos made today are not my cup of tea.
perciò devo constatare che il video digitale di oggi non è la “scarpa per il mio piede”.

16:5 the lord is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
né pronunzierò con le mie labbra i loro nomi. 16:5 il signore è mia parte di eredità e mio calice:

the snow falls in the background. the song fill my cup lord plays in the background. you can shut the sounds off.
una bella scena di una chiesa di paese nella neve. la neve cade in disparte. la canzone riempisce il mio signore di tazza i giochi in disparte. lei può staccare i suoni.

"greece had a good world cup. my future?
il mondiale che abbiamo disputato con la grecia è stato buono. il mio futuro?

we will of course come back to this proposal on a later occasion, but for the moment i can say that it is not my cup of tea.
ritorneremo sicuramente su questa proposta successivamente, ma per il momento posso dire che non è di mio gusto.