Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you mean the world to me
# you mean the world to me #
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is my family, to me.
per me è la mia famiglia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love you so much you mean the world to me
ti amo così tanto che significhi il mondo per me
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my family is very important to me.
per me la famiglia è molto importante: mi dà la serenità necessaria per stare bene e poi a me piace trascorrere il tempo libero con i miei cari.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i mean the world to someone."
"sono tutto per qualcuno."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for the world to know
for the world to know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the world to see.
per cercare un giorno in più
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want the world to know
ma ora voglio di più
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to that yes i was repudiated by my family, by the world.
a quel sì fui ripudiata dalla mia famiglia, dal mondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, i want the world to see
e anche per lui, per questo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feed the world: to the 2015 expo
nutrire il pianeta: verso l’expo 2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
from all over the world to biella
da tutto il mondo a biella
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the world to the museum exhibit
dal mondo al museo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he must attract the world to himself.
deve attrarre il mondo a sé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's the most important thing in the world to me.
per me è la cosa più importante del mondo.
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“ we are asking the world to pause.
noi chiediamo al mondo di fare una pausa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
icp: "from the world to the industry"
da icp: "dal mondo all'industria"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
your consideration would mean the world to me, thank you for taking the time to read this!
la vostra considerazione significa il mondo per me, grazie per aver dedicato del tempo a leggere questo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you so much for your kind words. it means the world to me!
grazie mille per le gentili parole. significa che il mondo mi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its victory would mean the definitive consolidation of totalitarianism in the world.
la sua vittoria significherebbe il definitivo consolidamento del totalitarismo nel mondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: