Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
drowsy
sonnolenza
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 28
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
feeling drowsy
ensazione di sonnolenza
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leepiness, drowsy
onnolenza
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-feeling drowsy
-sentirsi assonnato
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
drowsy (finding)
sonnolenza
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
drowsy on awakening
sonnolento al risveglio
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mental status, drowsy
sonnolenza
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
drowsy (physical finding)
sonnolenza
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
feeling dizzy, drowsy or numb
ensazione di capogiro, sonnolenza o parestesie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feeling dizzy, drowsy or numb,
ensazione di vertigine, sonnolenza o parestesia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapinyl can make some people feel drowsy.
in talune persone rapinyl può causare sonnolenza.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
feeling tired, dizzy, or drowsy;
sensazione di stanchezza, vertigine o sonnolenza;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcohol can make you more drowsy and dizzy.
il consumo di alcol può aumentare sonnolenza e vertigini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but they are very drowsy – everyone is drowsy
ma hanno molto sonno – tutti hanno sonno
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this medicine may make you feel dizzy and drowsy.
questo medicinale può provocare una sensazione di capogiro e di sonnolenza.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feeling drowsy and sleepy; headache; dizziness.
sensazione di torpore e sonnolenza; mal di testa; capogiri.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alcohol can make you more drowsy, avoid alcoholic drinks.
il consumo di alcol può aumentare sonnolenza e vertigini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcohol can make you more drowsy and dizzy. avoid alcoholic drinks.
il consumo di alcol può aumentare sonnolenza e vertigini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neupro may make you feel very drowsy, and you may fall asleep very suddenly.
neupro può provocare una sonnolenza molto marcata e può farla addormentare improvvisamente.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
feeling light-headed or fainting, generally feeling unwell, feeling drowsy or sleepy
ensazione di leggerezza alla testa o svenimento, sensazione generale di malessere, sensazione di torpore o sonnolenza
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: