Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
with these ingredients, plus deep characters and a great use of the tension, pearlman builds a fantastic, thrilling, supernatural novelette.
sono questi gli ingredienti di pearlman per costruire il racconto, insieme a dei personaggi profondi e un magistrale uso della tensione.
he has written the alien (a short story collection), the novelette life goes on, the bulgarian literary school (publicism).
ha scritto l’alieno (raccolta di racconti brevi), il racconto la vita continua, e il saggio la scuola letteraria bulgara.
"il segreto millenario" ("the millenary secret") by andrea "solmak" solmi, a novelette, with known and not known characters endeavoring to solve a mystery deeply rooted in vulcan ancient past. the story is still in progress, but it appears very promising;
"il segreto millenario" di andrea "solmak" solmi, un racconto lungo, che vede personaggi noti e non impegnati nella soluzione di un mistero che affonda le sue radici nell'antico passato di vulcano. il racconto è ancora in fase di stesura, ma si preannuncia interessante;