Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oh poor thing
oh poverina
Última atualização: 2018-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poor thing
poveretta lei
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, you...
sì, voi…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, you, you, you
oh tu, tu, tu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, you know her?
oh, la conosci?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blessed are you poor
beati
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, you can follow me.
mi si è chiusa la gola,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i first, poor thing, has no idea of economy.
i prima, poverina, non ha idea di economia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“oh, you went to kurukshetra?”
"oh, swami!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oh, you know what it's like
oh, tu sai cosa significa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, you have not sacrificed anything.
oh, voi non avete sacrificato proprio nulla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to achieve this end, time is very little, nothing, very poor thing.
per raggiungere questo fine il tempo è veramente poco, un nulla, ben misera cosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you dear sister. oh you see
grazie cara sorella.
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a voi, poveri ucelli, to you, poor birds,
a voi, poveri ucelli, a voi, poveri uccelli,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you poor old sod, you see, it's only me.
you poor old sod, you see, it's only me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, you. it's you. it's you you you
oh tu, sei tu, sei tu, tu, tu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
«what would become of me, poor thing, if it weren’t for confession?»
«che cosa sarebbe di me, poveretto se non ci fosse la confessione?»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“did you do it with another?” seems to say, and seizes it by the tail while the poor thing tries to react.
non è che l’hai fatto con un altro? sembra dirgli, e l’afferra per la coda mentre la poveretta cerca di reagire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"oh, you always believe in eating!" (laughter)
(risate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
giovanni has to work overtime again today and he can't come to the theater... poor thing.
giovanni deve fare gli straordinari anche oggi e non potrà venire a teatro.... poverino.
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: