Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pastorale deluso.
pastorale deluso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministero pastorale(2)
enero 2012 (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rue de la pastorale, 26-28 b-1080 brussels
rue de la pastorale, 26-28 b-1080 bruxelles
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15. indio black (pastorale) (2:04)
28. l’osceno desiderio (seq. 15) (2:26)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recitativo e pastorale (1986) for organ, by carlo prosperi.
recitativo e pastorale (1986) per organo, di carlo prosperi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during their short meeting with the franciscans, they talked about the pastorale of the parish, life in the shrine and about the franciscans who work in the shrine.
durante il breve incontro con i francescani, essi hanno discusso del pastorale della parrocchia, della vita del santuario e dei fratelli che qui operano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he had already created vita pastorale, a monthly magazine for priests, in 1912. famiglia cristiana, a weekly magazine for families first appeared in 1931.
già nel 1912, aveva creato vita pastorale, un mensile destinato ai sacerdoti; nel 1931, nasce famiglia cristiana, un settimanale per la famiglia; nel 1933, esce per la prima volta madre di dio «per svelare alle anime le bellezze e le grandezze di maria ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a question that for the first time the fma institute with the world confederation of expupils answered to the delegates of the expupils confederations and to the inspectorial coordinators of pastorale giovanile, arrived from all over the world. an idea exstremely salesian that charactherizes the coherent expansion of don bosco preventive system.
questo è stato l'interrogativo che per la prima volta l'istituto fma in collaborazione con la confederazione mondiale exallieve/i ha posto alle circa cento delegate delle federazioni exallieve e coordinatrici ispettoriali di pastorale giovanile giunte da tutto il mondo. un' idea squisitamente salesiana che si caratterizza come una dilatazione coerente del sistema preventivo di don bosco .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[5] angelini, giuseppe, evangeliigaudium. la conversione pastorale e la teologia, “teologia” xxxix (2014) 4, pg.495: «supposing that the essence of the church has always been known and that it is therefore a matter of just applying it to external and changing situations is naive.
[6] angelini, giuseppe, evangelii gaudium. la conversione pastorale e la teologia, “teologia” xxxix (2014) 4, p. 495: «supporre che l’essenza della chiesa sia nota da sempre, e si tratti quindi poi soltanto di applicarla a circostanze esteriori e mutevoli, è ingenuo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: