Você procurou por: peregrination (Inglês - Italiano)

to a certain extent one may identify its genesis in the peregrination of pope wojtyla; however
l’origine, in un certo senso, la possiamo trovare in questo pellegrinare di papa wojtyla; ma

it’s a sacred place of tai chi culture and a peregrination destination for tai chi lovers.
si tratta di una meta di pellegrinaggio per tutti gli amanti del tai chi.

we condemn global warming, yet our monthly peregrination between brussels and strasbourg generates hundreds of thousands of tons of greenhouse gases.
disapproviamo il riscaldamento globale, eppure le nostre peregrinazioni mensili tra bruxelles e strasburgo generano centinaia di migliaia di tonnellate di gas serra.

following the peregrination of the senhor de bomfim with over two hundred thousand people praying and dancing the very first day of the workshop makes you enter right in the bahian spirit.
seguire la peregrinazione del senhor do bomfim assieme ad altre duecentomila persone che pregano e ballano durante il primo giorno del workshop ti fa entrare immediatamente nello spirito bahiano.

now, during the peregrination of the monad through the seven sacred planets, the monad must of necessity follow those pathways or channels of least resistance called the circulations of the cosmos.
ora, durante la peregrinazione della monade attraverso i sette pianeti sacri, la monade deve necessariamente seguire quei sentieri o canali di minor resistenza chiamati le circolazioni del cosmo.

at the centre of the ggeographical map is a system based on the subject-guide of the [migration] peregrination of images and subjects.
la carta geografica è al centro di un dispositivo costruito sul tema-guida della peregrinazione di immagini e soggetti.

in greek nostoi means returns: the name is inspired by the epic cycle that depicts the homecoming of the greeks after the destruction of troy, which is part of the odyssey and the peregrination of ulysses to ithaca.
in greco nostoi significa ritorni: il nome prende spunto dal ciclo epico che racconta il ritorno in patria dei greci dopo la distruzione di troia, di cui fa parte l odissea e il peregrinaggio di ulisse verso itaca.

it is seat of the autonomous government galician (xunta de galicia), place of continuous religious peregrination of devoted coming from all of the world and university seat with more of 500 years of story.
È sede del governo autonomo galiziano (xunta de galicia), luogo di continue peregrinazioni religiose di devoti provenienti da tutto il mondo e sede universitaria con più di 500 anni di storia.

there is no reason for such absurd peregrinations on political or economic, organisational or geographical grounds. it leads to inefficiency and waste.
queste insensate peregrinazioni non hanno alcun significato economico, organizzativo o geografico: comportano inefficienza e sprechi.