Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the failure to implement several technical measures in the mediterranean illustrates this point.
il fatto che nel mediterraneo molte misure tecniche siano restate lettera morta illustra chiaramente questo stato di cose.
displays the basic artificial resource failure settings dialog box for testing all failure points barf all settings
visualizza la finestra di dialogo impostazioni barf (basic artificial resource failure) per la verifica di tutti i punti di errore impostazioni barf complete
the commission, with some justification, points to industry 's failure to make adjustments.
la commissione, in parte giustamente, afferma che il settore interessato ha mancato di effettuare i necessari adeguamenti.
the court's report points out the uk government's many failures during fmd.
il fatto che il governo abbia ritardato di tre giorni il divieto di trasportare i capi ha permesso all'epidemia di diffondersi rapidamente provocando il raddoppiamento dei capi di bestiame da sopprimere.