Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reductions in weekly incontinence episodes, urinary frequency, and urinary void volume were evaluated.
sono state valutate le riduzioni degli episodi settimanali di incontinenza, della frequenza urinaria e del volume di svuotamento vescicale.
the minimum acceptable retention time for an analyte shall be two times the retention time corresponding to the void volume of the column.
il rapporto tra il tempo di ritenzione dell'analita e quello dello standard interno, vale a dire il tempo di ritenzione relativo dell'analita,
mean and median change from baseline for incontinence episodes, urinary frequency, and urinary void volume at week 12 (locf)
variazione della media e della mediana, rispetto al basale, degli episodi di incontinenza, della frequenza urinaria e del volume urinario per minzione alla 12a settimana
the flat design is a top web trends in 2013. it is characterized by simple shapes and void volume, giving a very clean and elegant style.
il design piatto è un top tendenze del web nel 2013. essa è caratterizzata da forme semplici e volume vuoto, dando uno stile molto pulito ed elegante.
mean and median change from baseline in daily incontinence episodes (primary endpoint), urinary frequency, and urinary void volume between placebo and active treatment groups are summarised in the table below.
la tabella che segue riassume la variazione della media e della mediana, rispetto al basale, degli episodi giornalieri di incontinenza (endpoint primario), della frequenza urinaria e del volume urinario per minzione tra i gruppi trattati con placebo e con il trattamento attivo.