Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merger
fusione
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
proposal for a revised merger regulation
proposta di revisione del regolamento sulle concentrazioni
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merger control
"controllo delle concentrazioni"
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the proposal concerns the recasting and merger of the following directives:
la presente proposta riguarda la rifusione e la fusione delle direttive seguenti:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in consequence, the previous proposal amending the merger directive is being withdrawn.
di conseguenza, la precedente proposta di modifica della direttiva sulle fusioni viene ritirata.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proposal for a directive on crossborder mergers
proposta di direttiva sulle fusioni transfrontaliere
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proposal for a tenth directive on cross-border mergers
proposta di decima direttiva sulle fusioni transfrontaliere
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merger proposals where undertakings have been given by the firms involved
progetti di concentrazione per i quali le imprese interessate hanno assunto degli impegni
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
proposal for a 10th company law directive on cross-border mergers
proposta di 10a direttiva sul diritto societario relativa alle fusioni transnazionali
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crossborder mergers of public limited companies: proposal for a 10th directive
fusioni transfrontaliere: proposta di decima direttiva
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cross-border mergers of public limited companies proposal for a tenth directive
fusioni transfrontaliere delle società anonime — proposta di decima direttiva
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cross-border mergers of public limited companies — proposal for a tenth directive
*3/85 fusioni transfrontaliere delle società anonime
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mergers between public limited companies: crossborder mergers (proposal for a 10th directive)
fusioni di società per azioni fusioni transfrontaliere (proposta di decima direttiva)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mergers
fusioni
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: