A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
improving employment and reemployment systems to serve the revitalisation of old industrial bases;
il miglioramento dei sistemi di occupazione e di reinserimento nel mondo del lavoro al servizio della rivitalizzazione di vecchie basi industriali,
achieving the goal of sustainable mobility depends crucially on the revitalisation of this environmentally friendly sector.
il raggiungimento dell’obiettivo della mobilità sostenibile dipende in maniera cruciale dal rilancio di questo settore rispettoso dell’ambiente.
this was especially made clear in the 1996 white paper on the revitalisation of the community ' s railways.
questa posizione è stata ribadita anche nel libro bianco del 1996 sulla rivitalizzazione della ferrovia nella comunità.
furthermore, promoting energy efficiency fits perfectly well within the lisbon agenda, which is so in need of revitalisation.
inoltre, la promozione dell’ efficienza energetica si inserisce perfettamente nel quadro dell’ agenda di lisbona, che ha decisamente bisogno di essere rivitalizzata.
les corridors ferroviaires pour le transport de fret sont un élément dans la stratégie pour la revitalisation des chemins de fer de la communauté européenne, basée sur un livre blanc de la commission.
le superstrade ferroviarie per il trasporto di merci rappresentano un passo per rilanciare le ferrovie nella comunità europea, basato su un libro bianco della commissione.