検索ワード: revitalisation (英語 - イタリア語)

revitalisation
rilancio

water revitalisation
rivitalizzazione delle acque

revitalisation of city centres
riqualificazione dei centri urbani

revitalisation inspired by nature
rivitalizzazione ispirata dalla natura

water revitalisation of drinking water
rivitalizzazione delle acque

revitalisation of the old industrial base, and
la rivitalizzazione della vecchia base industriale e

the risky revitalisation of mesopotamia no less.
la posta in gioco è niente di meno che la pericolosa rinascita del "paese tra i due fiumi" .

revitalisation of the european railways - council conclusions
rilancio delle ferrovie europee - conclusioni del consiglio

creating a revitalisation model of the istrian interior,
sviluppo di modelli di rivitalizzazione dell'entroterra istriano,

revitalisation of urban centres and reduction of urban sprawl;
rilancio dei centri cittadini e riduzione dell'espansione urbana,

the revitalisation of railways must continue with even more vigour and speed.
il rilancio delle ferrovie deve proseguire in maniera ancor più rapida e vigorosa.

to reach this objective, econnect is supporting the revitalisation of the saletbach.
per raggiungere questo obiettivo, econnect sostiene la rivitalizzazione del saletbach.

project linked to cards project on economic revitalisation and started in october.
progetto collegato al progetto cards sul rilancio economico e varato in ottobre.

5.10 parallel to the nrps the banking union must contribute to economic revitalisation.
5.10 in parallelo ai piani nazionali di riforma, l'unione bancaria deve contribuire alla rivitalizzazione economica.

improving employment and reemployment systems to serve the revitalisation of old industrial bases;
il miglioramento dei sistemi di occupazione e di reinserimento nel mondo del lavoro al servizio della rivitalizzazione di vecchie basi industriali,

achieving the goal of sustainable mobility depends crucially on the revitalisation of this environmentally friendly sector.
il raggiungimento dell’obiettivo della mobilità sostenibile dipende in maniera cruciale dal rilancio di questo settore rispettoso dell’ambiente.

. i fully endorse this report, which calls for a revitalisation of european youth policy.
sono completamente a favore della relazione che invita a dare nuova vita alla politica europea per la gioventù.

this was especially made clear in the 1996 white paper on the revitalisation of the community ' s railways.
questa posizione è stata ribadita anche nel libro bianco del 1996 sulla rivitalizzazione della ferrovia nella comunità.

furthermore, promoting energy efficiency fits perfectly well within the lisbon agenda, which is so in need of revitalisation.
inoltre, la promozione dell’ efficienza energetica si inserisce perfettamente nel quadro dell’ agenda di lisbona, che ha decisamente bisogno di essere rivitalizzata.

les corridors ferroviaires pour le transport de fret sont un élément dans la stratégie pour la revitalisation des chemins de fer de la communauté européenne, basée sur un livre blanc de la commission.
le superstrade ferroviarie per il trasporto di merci rappresentano un passo per rilanciare le ferrovie nella comunità europea, basato su un libro bianco della commissione.