Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il controllo completo a chi?
il controllo completo a chi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con in mano
con in mano
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il controllo viene esercitato da tutti.
il controllo viene esercitato da tutti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con il cappello in mano
con il cappello in mano
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come va fatto il controllo in maniera corretta?
come va fatto il controllo in maniera corretta?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con in mano una bandiera?
con in mano una bandiera?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
splende uno specchio in mano.
splende uno specchio in mano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impianti "chiavi in mano"
impianti "chiavi in mano"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
avete capito cosa ho in mano?
avete capito cosa ho in mano?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’università in mano ai baroni?
l’università in mano ai baroni?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si abbastanza, ma purtroppo non ho in mano i video!
si abbastanza, ma purtroppo non ho in mano i video!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando, dopo tante ore con la penna in mano,
quando, dopo tante ore con la penna in mano,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a distanza di secoli, riprendo in mano la segnalazione...
a distanza di secoli, riprendo in mano la segnalazione...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his k-bar knife in his hand con il coltello in mano
con il coltello in mano
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con in mano una pistola, with a gun right in his hands,
con in mano una pistola,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finiscono in mano a ditte private, o magari a governi stranieri.
finiscono in mano a ditte private, o magari a governi stranieri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. il controllo e l’ordine sono due cose diverse: si può avere ordine senza controllo.
3. il controllo e l’ordine sono due cose diverse: si può avere ordine senza controllo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le stood with a pistol in his hand e in piedi c'è le, con la pistola in mano
e in piedi c'è le, con la pistola in mano
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"let's go, everybody!" risponde seiya con la statuetta di athena in mano.
"andiamo!" risponde seiya con la statuetta di athena in mano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- "confezionato sotto il controllo dell'organismo autorizzato" (packaged under the supervision of the authorised body),
- "confezionato sotto il controllo dell'organismo autorizzato",
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível