Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sole and absolute governor of history is god.
unico, assoluto governatore della storia è dio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gage pressure and absolute pressure.
concetto di pressioni assolute e relative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an immediate and absolute moratorium;
una moratoria immediata e totale
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
using relative and absolute references
uso di riferimenti relativi e assoluti
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
extraordinary scenery and absolute silence.
paesaggio straordinario e assoluto silenzio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unspoilt scenery and absolute 100% snow.
incontaminata paesaggi e assoluta neve al 100%.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the only necessary and absolute work.
esso è l’unico lavoro necessario, assoluto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lemon sole and witch
limanda e passera lingua di cane
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alt 2 x baseline value and absolute alt
alt di 2 volte i valori basali e valori assoluti di alt
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gage and absolute pressure distribution on a plane.
andamento delle pressioni su un piano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"high level of expertise and absolute reliability"
"grande competenza tecnica e assoluta serietà"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
president bush believes in absolute good and absolute evil.
il presidente bush crede nel bene assoluto e nel male assoluto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
relaxation and absolute tranquility, 15 minutes from siena.
relax e tranquillità assolute, 15 min da siena.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both clearance and absolute bioavailability decrease with increasing dose.
entrambe la clearance e la biodisponibilità assoluta diminuiscono all’aumentare della dose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
what diseases undermine absolute centralization and absolute discipline?
quali le malattie che minano la centralizzazione assoluta e l’assoluta disciplina?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absolute pressure – air and absolute pressure measuring instruments.
pressione assoluta - misuratore di pressione d'aria e di quella assoluta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change cell reference between normal and absolute reference types.
cambia il riferimento di cella tra il tipo normale e i vari tipi di riferimento assoluto.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
moses is an authority in the law of the lord; however , he is not the sole and absolute authority .
mosè è una autorità nella legge del signore, non è però l’autorità esclusiva, assoluta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
public health and health care are not the same, the latter being the sole and absolute responsibility of member states.
la sanità pubblica e l'assistenza sanitaria sono due cose ben diverse; quest'ultima è di responsabilità esclusiva ed assoluta degli stati membri.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atlantyca, at its sole and absolute discretion, shall determine whether any information transmitted or received violates this provision.
atlantyca stabilirà, a sua esclusiva discrezione, se l’informazione trasmessa o ricevuta viola la presente clausola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: