A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
skeleton of a mammoth
scheletro di un dinoterio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is a mammoth task.
e' un compito arduo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
on the way to a mammoth hunt
sulle orme dei cacciatori di mammut
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personal freedom is a mammoth task.
la libertà personale è un compito enorme (mammut).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you faced a mammoth task and you succeeded.
siete riusciti a portare a termine un'impresa titanica.
Última atualização: 2013-03-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there is always a mammoth who tries to overtake you.
c'è sempre un mammuth che cerca di sorpassarti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he concluded that the conference in 1996 would be a mammoth task: "
van miert ha concluso osservando che la conferenza del 1996 resterà comunque un'opera titanica.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
one of the priorities of this presidency is a mammoth project to develop infrastructure.
una delle priorità di questa presidenza è un progetto faraonico di infrastrutture.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
mr president, the baltic countries have accomplished a mammoth feat in a short time.
signor presidente, i paesi baltici sono riusciti, in poco tempo, a compiere quasi un miracolo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in 2009 many of the second wave will experience a mammoth activation on an unprecedented scale.
nel 2009, molte persone della seconda ondata faranno l’esperienza di una gigantesca attivazione senza precedenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it would be a mammoth task and possibly be confusing to present all available products on this site.
sarebbe un compito arduo e, eventualmente, essere fonte di confusione per presentare tutti i prodotti disponibili su questo sito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are in the middle of a mammoth birth process, and giving birth takes absolutely everything you have.
siamo nel mezzo di un mastodontico processo di nascita e dare alla luce impegna assolutamente tutto ciò che avete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a mammoth political task and you have had a taste here in parliament of the immense differences of interest within the european union.
si tratta di un compito politico immane, perché- se ne è avuto un saggio in parlamento- le divergenze di interessi all' interno dell' unione europea sono immense.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
an event of this scale is clearly a mammoth undertaking, and one that has taken a lot of forethought, teamwork and preparation.
un evento di questa portata è chiaramente un'impresa titanica che ha richiesto anche molta pianificazione, lavoro di squadra e preparazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this farm house is a mammoth 28,000 square foot gothic mansion. the imposing attraction of the mansion lies in its design and construction.
questo agriturismo è un mammut 28,000 piazza castello gotico piedi. l'attrazione imponente del palazzo si trova nella sua progettazione e costruzione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because lifelong learning seems to be a mammoth task, while 'learning as you live ' stimulates our curiosity everyday anew.
perché apprendere lungo l' intero arco della vita pare un compito immane, mentre vivere apprendendo stuzzica la nostra curiosità tutti i giorni.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
from an administrative standpoint that was once a mammoth task, as maldener recalls: “until 2004, we operated a manual system.
dal punto di vista amministrativo, in passato questa era un’ardua impresa, come racconta maldener: “fino al 2004 avevamo una dotazione manuale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the purpose of science is not to conduct a mammoth project upstream of the reform and then operate reform management; the purpose of science is to accompany fisheries policy.
la scienza non deve collegare indissolubilmente alla riforma un grande progetto, per poi continuare a portare avanti la gestione della riforma, ma deve diventare un compagno fedele della politica della pesca.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the alternative would have been to create a mammoth, over-bureaucratised structure in its directorate general, all the more so, of course, with the prospect of enlargement.
l' alternativa sarebbe stata quella di creare una struttura elefantiaca, iperburocratizzata presso la sua direzione generale, tanto più, naturalmente, nella prospettiva dell' allargamento.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i should like first of all to thank our rapporteur, mr garriga polledo, even though he cannot be here, since it is clearly a mammoth task to examine the budget.
– ringrazio, innanzi tutto, il nostro relatore, salvador garriga polledo, anche se non può essere presente, perché occuparsi dell’esame del bilancio è ovviamente un compito immane.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: