Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ferry and suresh this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.
ferry e suresh questo è un traduttore automatico. clicca qui per vedere le recensioni nella loro lingua originale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the answer is mr suresh rastogi, a danish researcher who used the phthalates he happened to have in his laboratory.
la risposta è: il signor rastogi, un ricercatore danese che ha usato gli ftalati di cui disponeva nel suo laboratorio.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
during the lastvmworld europei had the chance to sit down with suresh vasudevan, president and ceo ofnimble storage, one of the hottest silicon valley storage startups, to talk about their product in good detail.
durante l’ultimo vmworld europe ho avuto la possibilità di sedermi ad un tavolo con suresh vasudevan, presidente e ceo di nimble storage, una delle start-up di storage più ‘hot’ della silicon valley, per parlare in dettaglio della loro tecnologia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it may be out of place if i mention their names, as they belong to a royal family, the two sisters. so, ramesh and suresh, who were born as jack and jill, are now born as sisters.
È fuori luogo che io riferisca i loro nomi, dato che le due sorelle appartengono ad una famiglia reale. dunque, ramesh e suresh, che erano nati come jack e jill, sono nati ora come due sorelle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and swami also talked about attachment. attachment to bhagavan should be so intense and intimate, like that of two of his previous classmates, ramesh and suresh. they could not bear separation from swami, so they took another birth as jack and jill (swami’s two pet dogs), who stayed with him.
l attaccamento a bhagavan dovrebbe essere così intenso ed intimo, come quello dei due suoi vecchi compagni di classe, ramesh e suresh. essi non poterono sopportare la separazione da swami, per cui presero un altra nascita come jack e jill (i due cagnolini di swami), che stavano sempre con lui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: