Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uncertainties surrounding the forecasts
incertezze a livello di previsioni
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nice garden surrounding the pool.
bel giardino che circonda la piscina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circumstances surrounding the introduction of qnap
circostanze sull'introduzione di qnap
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the countryside surrounding the famous...
nell'agro di ostuni, nota al...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the extensive area surrounding the farm, assu...
l'azienda na...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inflammation of the tissue surrounding the bone
infiammazione dei tessuti che circondano le ossa
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programme of events surrounding the ceremony:
eventi organizzati nel quadro della cerimonia:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the quotes surrounding the value are optional.
l'utilizzo di virgolette per racchiudere il valore è opzionale.
Última atualização: 2007-04-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(surrounding the historical centre of portoferraio)
(racchiudono il centro storico della città di portoferraio)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an inflammation of the membrane surrounding the heart
pericardite
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
main issues surrounding the marketing of pressure equipment
principali questioni della commercializzazione delle attrezzature a pressione
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1 the key issues surrounding the 2014-2020 mff
3.1 le principali problematiche del qfp 2014-2020
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first is the political circumstances surrounding the treaty.
il primo è rappresentato dal momento politico in cui ha avuto origine il trattato in questione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
comments on issues surrounding the concept of economic democracy
osservazioni sui temi inerenti al concetto di democrazia economica
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
again, the quotes surrounding the value are optional.
l'utilizzo di virgolette per racchiudere il valore è ancora opzionale.
Última atualização: 2007-04-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the circumstances surrounding the report were anything other than satisfactory.
gli avvenimenti che hanno accompagnato la relazione sono stati tutt' altro che incoraggianti.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
overall, uncertainty surrounding the existing economic outlook has increased.
l'incertezza in merito alle prospettive economiche attuali è sostanzialmente aumentata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade: