Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proven to human existence is content there for centuries with the lifestyle of desert dwellers and survivalists, restrict itself to the absolute minimum.
dimostrato di esistenza umana è contenuto lì per secoli con lo stile di vita degli abitanti del deserto e survivalists, limitarsi al minimo assoluto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an underworld that consist of former left-wing activists or extreme leftists, former "malcontents", sovereignists, revolutionary nationalists, ultra-nationalists, nostalgists of the third reich, anti-vaccination activists, supporters of drawing straws, september 11th revisionists, anti-zionists, afrocentricists, survivalists, followers of "alternative medicine", agents of influence of the iranian regime, bacharists, catholic or islamic fundamentalists "(p. 8).
un ambiente equivoco composto da ex militanti di sinistra o di estrema sinistra, ex-"indignados", sovranisti, nazional-rivoluzionari, nostalgici del iii reich, militanti anti-vaccinazione, seguaci del sorteggio, revisionisti dell’11-settembre, antisionisti, afrocentristi, survivalisti, adepti delle "medicine alternative", agenti di influenza del regime iraniano, basharisti, integralisti cattolici o islamici» (p.8).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível