Você procurou por: take it down a notch (Inglês - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Italian

Informações

English

take it down a notch

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

take it up a notch.

Italiano

aggiungere un pizzico di eleganza.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

take it.

Italiano

portalo con te.

Última atualização: 2006-12-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

we come down a notch at every stage.

Italiano

ad ogni passo in avanti ne corrispondono due indietro.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

keep it down

Italiano

abbassa la voce

Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

down a hill.

Italiano

giù per una collina.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

plane down a form

Italiano

battere una forma

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

down a road like me,

Italiano

si ritrovano su una strada come la mia

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

running down a gradient

Italiano

marcia in pendenza

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

each choice will take jenny down a different path.

Italiano

ogni scelta significa un percorso diverso per jenny. spetta a te scegliere quale seguire.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

pushing-down a siding

Italiano

disimpegno parziale di un binario

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

- “who knocked it down?”

Italiano

- “ chi lo ha messo a terra? ”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

shutting down a queue manager

Italiano

chiusura di un gestore code

Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 10
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

shake it up, shake it down

Italiano

ed è così che sarà

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

shutting down a queue manager

Italiano

chiusura di un gestore code

Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

so i take it that you are telling us we are going down a path that could lead to near disaster.

Italiano

quindi ciò che mi sembra di capire dalle sue affermazioni è che il cammino intrapreso potrebbe portarci sull' orlo della catastrofe.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

if it causes you any sort of trouble i will take it down no sweating.

Italiano

se ti provoca alcun tipo di problema mi prenderò giù nessuna sudorazione .

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

and the most interesting: the neck of a cam, which was a notch.

Italiano

e il più interessante: il collo di una camma, che era una tacca.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

currently your game will remain on steam greenlight unless you decide to take it down.

Italiano

al momento il tuo gioco rimarrà su steam greenlight indefinitamente a meno che tu non decida di rimuoverlo.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

takes it

Italiano

ci vuole tropp

Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

it’s not just the technology that’s changed – customers’ expectations have moved up a notch too.

Italiano

non è cambiata solo la tecnologia, anche le aspettative dei clienti hanno raggiunto livelli notevoli.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,786,462,231 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK