Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
user-defined variables
variabili definiti dall'utente
Última atualização: 2007-08-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
global variables
variabili globali
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
global variables message
messaggio variabili globali
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
create global variables...
crea variabili globali...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
user defined
definita dall'utente
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
no system global variables.
nessuna variabile di sistema globale.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
user-defined variables in the bourne shell
variabili definite dall'utente nella shell bourne
Última atualização: 2007-08-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
identifies the user-defined function.
identifica la funzione definita dall'utente.
Última atualização: 2006-08-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the user-defined function has changed.
la funzione definita dall'utente è stata modificata.
Última atualização: 2006-08-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
{0} - calling the user-defined function.
{0} - richiamo della funzione definita dall'utente.
Última atualização: 2006-08-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
example: using the user-defined reports
esempio: utilizzo dei prospetti definiti dall'utente
Última atualização: 2008-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
specify parameters for the user-defined function.
specificare i parametri per la funzione definita dall'utente.
Última atualização: 2006-08-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
global "variables" (really global expressions)
"variabili" globali (in realtà espressioni globali)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the user-defined transition action caused the exception.
l'azione di transizione definita dall'utente ha generato l'eccezione.
Última atualização: 2007-10-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: