Je was op zoek naar: the user defined global variables (Engels - Italiaans)

user-defined variables
variabili definiti dall'utente

global variables
variabili globali

global variables message
messaggio variabili globali

create global variables...
crea variabili globali...

user defined
definita dall'utente

no system global variables.
nessuna variabile di sistema globale.

user-defined variables in the bourne shell
variabili definite dall'utente nella shell bourne

identifies the user-defined function.
identifica la funzione definita dall'utente.

the user-defined function has changed.
la funzione definita dall'utente è stata modificata.

{0} - calling the user-defined function.
{0} - richiamo della funzione definita dall'utente.

example: using the user-defined reports
esempio: utilizzo dei prospetti definiti dall'utente

specify parameters for the user-defined function.
specificare i parametri per la funzione definita dall'utente.

global "variables" (really global expressions)
"variabili" globali (in realtà espressioni globali)

the user-defined transition action caused the exception.
l'azione di transizione definita dall'utente ha generato l'eccezione.

global variable
variabile globale

global variable overflow
overflow di variabile globale

the modemacro system variable controls the user-defined area on the status line.
la variabile di sistema modemacro controlla l'area definita dall'utente sulla riga di stato.

global variable not found.
impossibile trovare la variabile globale.

this registers a global variable.
questo registra un variabile global .

global variable '%s' was not found.
impossibile trovare la variabile globale '%s'.