Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they are so sweet and funny
loro sono così dolci e divertenticosì
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...so funny...
non male, non male...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its so funny
il relativo così divertente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are so cool.
sono fighissime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so funny (1)
so funny (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
your dp so funny
आपका डीपी बहुत मजेदार है
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are so helpful.
they are so helpful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are so beautiful!
sono così belle!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
its so funny you know..
il relativo così divertente sapere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are so well hidden."
questi soldi sono nascosti così bene.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they are so kind and friendly.
sono così gentili e cordiali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is why they are so important.
e’ per questo motivo che sono così importanti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you know, they are so sophisticated:
ma lo sai come sono, le marionette: – no, questo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but they are so only on the surface.
ma lo sono solo in superficie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they are so seen, had been the best.
e sono così visto, era stato il migliore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finally, a (not so) funny note.
concludiamo con una nota (non troppo) scherzosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they are so very varied in technique.
e tanto diversi nella tecnica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laura, fabrizio donatella they are so good.
laura , donatella è fabrizio sono cosi bravi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i do not believe they are so concerned.
ma io non credo che siano poi così preoccupati.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
the amendments look extremely technical and they are so.
gli emendamenti risultano all'apparenza molto tecnici e in effetti lo sono.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: