Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and i did in the morning as i was commanded.
18 la mattina parlai al popolo, e la sera mi morì la moglie; e la mattina dopo feci come mi era stato comandato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you do in the morning?
che cosa fai di mattina?
Última atualização: 2014-03-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
to sleep till the morning do not give.
dormire fino a mattina da nessuno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what time do you get up in the morning?
che cosa mangi durante la colazione?
Última atualização: 2019-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what a view of the valley in the morning.
che vista della valle del mattino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y what time do you have breakfast in the morning
a che ora fa lezione
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are your most important tasks in the morning?
what are your most important tasks in the morning?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love what they did in denver.
mi piace quello che hanno fatto a denver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do you want in the morning, after waking up?
di cosa hai voglia la mattina, appena sveglia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the morning i will decide what is best for me to do, and for you.'
non che di lor difesa uopo ci sia. la lor prodezza sol ne vaglia in questo,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am afraid that many who vote on the report in the morning do not really know what we are talking about.
temo che molti, tra quanti voteranno sulla relazione domani, non sapranno con esattezza di che cosa si parli.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
the restoration of the gardens to look just as they did in the 17th century.
il restauro dei giardini così com'erano nel xvii secolo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
growth and cohesion must complement each other even more than they did in the past.
sviluppo e coesione dovranno integrarsi reciprocamente ben più che in passato.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will tell you what they did in the old stone age to deal with that split.
ed io vi dirò cosa hanno fatto nell antica età della pietra per affrontare quella separazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take a step back in time and enjoy the mountains as they did in the 1950’s.
tutta l’emozione della montagna degli anni ’50.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edom, has never been a friend of biblical israel, and what they did in the past, they will do again.
come ho spiegato nei miei documenti dell' esercito del nord etom non è mai stato amico della biblica israele e daranno ancora quello che avevano fatto nel passato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
italy and europe are once again shuddering as they did in the case of the former yugoslavia.
vi rivolgo una supplica: viviamo eterni, come vuole cohn-bendit.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
all they did in their hour of crisis was suppress their fear.
tutto ciò che fecero in quelle ore di crisi, fu di tenere nascosta la loro paura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nowhere did the purges and repressions assume such a savage and mass character as they did in the ukraine.
da nessuna parte come in ucraina purghe e repressione hanno avuto un carattere così selvaggio e di massa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s so fascinating, because everything is done in a traditional way, as they did in the past.
affascinante: è questo il processo produttivo utilizzato in azienda, alla maniera tradizionale, così come si faceva una volta!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: