Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they don't want no change, we already have
loro non vogliono cambiare, noi lo abbiamo già fatto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they already have the project.
hanno già il progetto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
already have skype?
sei già utente skype?
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 70
Qualidade:
first, download and install this smart app if you don't already have.
in primo luogo, scaricare e installare questa applicazione intelligente se non si dispone già.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they already have been involved in the negotiation process.
essi hanno già partecipato ai negoziati.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that means they already have a structure for their work.
È una cosa positiva che gli studenti debbano indicare innanzitutto i titoli delle sezioni che compongono la ricerca perché ciò significa che hanno già un'idea di quali saranno i loro argomenti e che imparano a strutturare il loro lavoro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most people mistakenly believe that they already have full freedom.
la maggior parte delle persone crede erroneamente di avere già una libertà completa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they already have a pool of officials skilled in mutual assistance.
essi dispongono già di un gruppo di funzionari specializzati nell’assistenza reciproca.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many people would like to think that they already have exactly this.
molte persone pensano di averlo già.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some member states have already done this. they already have spatial plans for their maritime areas.
alcuni stati membri hanno già provveduto, dotandosi di pianificazioni spaziali per le proprie aree marittime.