Você procurou por: thin blood (Inglês - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Italian

Informações

English

thin blood

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

to thin the blood

Italiano

per fluidificare il sangue

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

5. thin the blood

Italiano

5. uno di questi giorni

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

thin

Italiano

magro

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

warfarin, used to thin the blood

Italiano

warfarin, utilizzato per fluidificare il sangue

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

dabigatran – used to thin the blood

Italiano

dabigatran – impiegato per fluidificare il sangue

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

eliquis helps to thin your blood.

Italiano

eliquis aiuta a fluidificare il suo sangue.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

oral anticoagulants (used to thin the blood)

Italiano

anticoagulanti orali (impiegati per fluidificare il sangue)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

anticoagulant medicines (which thin the blood)

Italiano

medicinali anticoagulanti (che fluidificano il sangue)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

any medicines to thin your blood such as warfarin

Italiano

medicinali per fluidificare il sangue, come warfarin;

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

medicines used to thin the blood, such as warfarin

Italiano

medicinali anticoagulanti, come la warfarina

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

dabigatran, warfarin, medicines used to thin the blood

Italiano

dabigatran, warfarin, medicinali usati per fluidificare il sangue

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

warfarin and acenocoumarol, medicines used to thin the blood

Italiano

warfarin e acenocumarolo, medicinali usati per fluidificare il sangue

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

medicines that are used to thin your blood, such as warfarin.

Italiano

medicinali usati per fluidificare il sangue, come warfarin.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

dabigatran, rivaroxaban and warfarin, medicines used to thin the blood

Italiano

dabigatran, rivaroxaban e warfarin, medicinali utilizzati per fluidificare il sangue

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

if you are taking warfarin or other medicines used to thin the blood.

Italiano

se sta prendendo warfarin o altri medicinali che si usano per fluidificare il sangue.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

anticoagulant therapy (medicines, such as warfarin, used to thin blood)

Italiano

terapia anticoagulante (medicinali come warfarina, usati per fluidificare il sangue)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

if you are taking warfarin or any other medicines used to thin the blood.

Italiano

e sta prendendo warfarin o un altro medicinale che si usa per fluidificare il sangue.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

if you cannot be given medicines to thin blood for the prevention of blood clots

Italiano

e non può assumere medicinali per fluidificare il sangue

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

are taking medicine to thin your blood (oral anticoagulants, e. g. warfarin)

Italiano

se sta assumendo una medicina per fluidificare il sangue (anticoagulanti orali, ad es. warfarin)

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

-if you cannot be given medicines to thin blood for the prevention of blood clots

Italiano

-se non può assumere medicine per fluidificare il sangue;

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,747,947,318 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK