Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thin layer chromatography
cromatografia su strato sottile
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 27
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tlc thin layer chromatography
tlc thin layer chromatography, cromatografia su strato sottile
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thin layer chromatography (tlc)
cromatografia su strato sottile
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
for thin layer chromatography (tlc) methods, only the spot presumed to be due to the analyte shall be intensified;
per i metodi basati sulla cromatografia su strato sottile (tlc) si intensifica solo il punto che si presume sia dovuto all'analita;
realization of a prototype of the system for computed chemical analysis based on the techniques of thin layer chromatography (tlc).
realizzazione di un prototipo di un sistema per l’analisi chimica computerizzata basato sulle tecniche di cromatografia su strato sottile [tlc].
adsorbent: strips (2.5 x 20 cm) for thin layer chromatography coated with silica gel (itlc-sg) or for paper chromatography (rbm-1).
adsorbente: lastrine (2,5 x 20 cm) per cromatografia su strato sottile rivestite di gel di silice (itlc-sg ) o per cromatografia su carta (rbm-1).