Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the evidence
le prove
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the evidence base
ampliare la base delle conoscenze (evidence base)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of the evidence.
"il malato inguaribile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
overall conclusion from the evidence
conclusione finale in base alle prove fornite
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the evidence collected
le prove raccolte
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the evidence was gone.
la prova è stata andata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the evidence included:
ecco alcune delle «prove«:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
building the evidence base
creazione di una base di evidenze
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the evidence shows that,
le prove dimostrano che:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commissioner, it is not sufficient to be able to deduce what they are from the measures proposed by the commission.
non basta, signor commissario, riuscire a dedurle dalla lettura delle misure proposte dalla commissione.
in another experiment, they deduce from the elongation of a spring how many coins are weighing it down.
in un altro esperimento, essi deducono, in base all’allungamento della molla, quante monete sono state caricate nel piattello alla sua base.