Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my italian is not very good
il mio italiano non è molto buono
Última atualização: 2024-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the food was not very good.
il cibo non era molto buono.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
my italian was not very good, but it went well in english.
il mio italiano non era molto buono, ma è andata bene in inglese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my italian is not very good i’m sorry
il mio italiano non è molto buono mi dispiace
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the food was not very good in sparta.
il cibo non era molto buono a sparta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not very good (1)
dimepiece (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is not very good at all.
lo reputo un elemento pesantemente negativo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
good morning holy father, i am sorry that my italian is not very good.
buongiorno santo padre, mi dispiace perché il mio italiano non è molto buono. santità, lei ha chiamato alla verità, alla riconciliazione in sri lanka.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not very good (1) 1 comment
not very good (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but what if it were not very good?
ma cosa succederebbe se non fosse stato davvero ottimo?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i'm not very good at anything.
non sono buona a niente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm not very good at italian yet
non sono molto bravo ancora
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"first, i told myself that my italian was not yet good enough, so i should spend another year here.
più rimanevo, più diminuiva la mia incontenibile febbre di viaggio”, ricorda tina. “all'inizio tentavo di convincermi che il mio italiano non era ancora soddisfacente per cui dovevo rimanere un altro anno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anyway, as i was saying, our cities are not very good at running.
come avevo già detto, le nostre città non corrono bene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vidéo gay : a nice girl who is not very good ;-)
vidéo gay : una giovane ragazza non proprio saggia !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: